Szigeti Magyarság-Online
Felelõs kiadó
a Victoriai Magyar Társaskör elnöke:
Farkas Miklós

Szerkesztõ:
Miska János

Technikai szerkesztõ:
Fias György

Nanaimoi munkatársak:
Pintér László,
Simon József

Megjelenik kéthavonta

A beküldött kéziratokat és fényképeket nem õrizzük meg és nem küldjük vissza.

A közölt írások nem feltétlenül azonosak a szerkesztõség véleményével, azokért mindenkor írójuk felelõs.

A szükséges javítások jogát fenntartjuk!

Köszönjük külsõ munkatársaink közremûködését!


ADOMÁNYOK

Piros János - $50

Köszönjük az adományokat!


Következõ lapzárta:
november 15.


Figyelem!
Termeinket bérbeadjuk különbözõ alkalmakra.
Klubházunk jól felszerelt konyhával rendelkezik és mozgássérültek számára is könnyen megközelíthetõ.
További információért ezt a számot kell hívni:
250-388-5004
Email küldéshez pedig  ide kattintson.

 

Notice!
We rent our Halls out for many different occasions.
Our club-house has kitchen facilities and we are handicapped accessible.
Call 250-388-5004 for more information or click here to send us your inquire.


 

Hirdetések


Petals Plus Florist
Susan és Anita Nagy

udvarias, mûvészi és szakavatott kiszolgálást garantál kedves vevõinek.

Please visit our elegant shop at
3749 Shelbourne St. #205

Beautiful flowers for any occasion!

T: 250-721-1992
or
800-504-1666


FAREM CONSTRUCTION LTD.

General Contractors:
Farkas Miklós és György
Tel: 658-5421
658-8413


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Back to SZ.M.-Main Page



Island Hungarians - Newsletter - Online Version

2009. szeptember-október - September-October, 2009


Elnöki beszámoló
Farkas Miklós

Kedves Tagtársak!
Újra részt vettünk a SAANICH FAIR-en a Labour Day weekenden lángossal és gulyáslevessel. Köszönöm a sok segítséget az előkészületekhez, a lángos sütéséhez és árulásához. Nagy szükség volt sok szorgos kézre, de volt elég önkéntes személy, akik lelkesen végezték a munkát. Sajnos az időjárás nem kedvezett és így kevesebb lett a bevétel, mint tavaly volt. De így is sikerült annyit kiárusítanunk, hogy fedezni tudjuk az évi költségeket és a kiadásokat a kultúrotthon fenntartására.
Következõ rendezvényünk október 10-én, este hat órakor lesz a kultúrközpontban. Tiszteletbeli (ingyenes) vacsorával köszönjük meg lángos-sütõ önkénteseinknek a Saanich Fair-en való segítségüket. Vendégeket is szívesen látunk, részükre 15 dollár a belépõ.
Másik összejövetelünk az ’56-os októberi forradalom megemlékezése lesz. 53 éve lesz, hogy a magyar nép fellázadt és fegyvert fogott a szovjet elnyomás és a magyar kommunista párt rémuralma ellen. Szeretném, ha minél többen összejönnénk az ’56-os emlékműnél a Saanich Municipal Hall kertjében, s az utána következő ünnepségen a Kultúrközpontban.


Saanich Fair 2009
Kövér Kati

Ismét elmúlóban van ez az év is. Az õszi idõ beálltával, az iskolai kapuk megnyitásával közeledünk a csendes esti napok és órák felé. A nagy munkák befejezése után mindenki pihenésre, nyugalomra és kellemes estékre vágyik.

A mezőgazdasági vásár csak egy része annak, hogy a munkálatoknak a vegére járnak.
Ez évi Saanich Fair is a kapu zárása után kezdi kiértékelni az elmúlt idő eredményeit és újra kezdi a következő év szervezését. Tehát nincs pihenés.
tovább...


Szíki-elõadóest Victoriában
Kováts Miklós

Feledhetetlen élményben volt részük a victoriai magyaroknak szeptember 12-én. Ekkor volt a Magyar Kultúrközpontban Szíki Károly és Judit estje.
Szíki Károly victoriai látogatásának hármas célja volt. Az egyik az, hogy bizonyítékot hozzon a victoriai Társaskör tagjainak arról, hogy a 2008-as októberi ünnepség után összegyűjtött pénzbeli segítséget, melyet az 56-os szabadságharcban résztvett, nehéz sorsban élő embereknek szántunk, jó helyre ment. A másik az, hogy egy drámai előadással Szeleczky Zita halálának 10-ik évfordulójára emlékezzen, és végül, hogy bemutassa legújabb, az Ördöglakat című regényét.
tovább...


The Hungarian Revolution 50 years later
John Miska

The 1956 Hungarian Revolution has continued to inspire new generations the world over. I have a select bibliography of close to one hundred books on the subject, published during the last 50 years in many languages. The latest one, prior to the present book, was published in 2003. The collection under review, The 1956 Hungarian Revolution 50 Years Later: Canadian and International Perspectives, complete with introduction, extensive references and biographies, will soon be released by the University of Ottawa Press in 2009.
tovább...


Magyar diákok '56-ban (vers)
Mandalik Ferenc

Ezerkilencszázötvenhat november negyedikén,
A végzetes vasárnap riasztó reggelén
Segítségért kiáltott a szegény magyar hazám.
Kiáltásait mintha még most is hallanám:
Segítsetek! Segítsetek! Segítsetek!
S ezt vérbe fojtották a szovjet gépfegyverek,
Segítségül senki sem érkezett.

tovább...


Őz vagy szarvas?
Szy Ferenc

A Kanadában élő magyarok előszeretettel hívják az amerikai deer-t őznek. Nézzük meg, hogy mi szól ennek az elnevezésnek helyessége mellett vagy ellene.

Vajon mi lehetett az eredeti ok e mögött az elnevezés mögött? Feltehető, hogy az otthonról kikerült hazánkfiai jól ismerték az otthoni kistermetű őz-et és a jóval nagyobb gímszarvas-t. A régi idők kivándoroltjainak zöme nem rendelkezett számottevő biológiai tudással, ezért az otthoni ismereteik alapján a kisebb termetű, őzre emlékeztető állatokra itt is az őz név ragadt rá, míg a nagyobb termetűek megmaradtak szarvasnak. Vagy talán, tréfásan, azért lett használatos az őz szó, mert az csak egy szótagból és két betűből áll, szemben a szarvas szó két szótagjával és hét betűjével, mert így könnyeb leírni és kimondani? Mindenesetre a praktikusság szempontjából ez nem megvetendő érv, más érv azonban nemigen szól mellette, legalábbis vadász-szemmel nézve nem.

tovább...


A boldogság keresése
Bácsalmási István

Előbb kezdtem olvasni az előttem heverő újságcikket, mielőtt a címe tudatossá lett volna előttem. Az én koromban az ilyen cím inkább hivalkodónak, mintsem érdeklődést keltőnek tűnik.
Egy Victoriában (B.C.) megjelenő újság vagy talán hetilap valahogy leszakadt részében olvastam, hogy minden bajunk ellenére nyilvánosságra hoztak „Boldogság mutatója” címen egy közvéleménykutató ismertetést. A helyi bankban voltunk feleségemmel a bank és közöttünk lévő pénzügyi értékkülönbséget egy kicsit a mi javunkra billenteni, s míg Klári ezzel volt elfoglalva, én, mert más dolgom nem volt, csak olvasgattam. Így megtudtam azt, hogy éppen Victoria, a „Mile Zero” városa volt a győztes, s lett a „boldogság székhelye” Kanadában. Lehetett volna ez másként?

tovább...


Láttuk-hallottuk-olvastuk

Fias Attila Los Angelesben és Torontoban
Az Academy of Television Arts & Sciences közölte, hogy az idei, 61st Primetime EMMY Awards Governor’s Ball-on (EMMY Party), szeptember 20-án a Fias Attila Kvartett szolgáltatja a zenei műsort. A 3500 vendéget számláló ünnepi vacsora, mely az Egyesült Államok legnagyobb estélyi ruhás rendezvényének számít, a los angelesi Convention Center-ben zajlott le, közvetlenül az EMMY díjkiosztó ünnepség után. A nagy érdeklődéssel várt esemény új korszakot nyithat Attila zeneművészeti pályáján.

tovább...



FIGYELEM!

Az Irodalombarátok Köre október 21-én este 7 órakor tartja évadnyitó összejövetelét, amit a szokásos vacsora helyett most szendvicsek, sütemények fogyasztása közben, Kultúrházunkban tartunk.
A kérdés: Hogyan tovább?
Az ügy fontosságára való tekintettel kérjük az érdeklődők minél nagyobb számban való megjelenését.
Mindenkit szeretettel várunk.
További információ: Fischer Jutka, tel: (250) 598-4847


HÍREK AZ ÓHAZÁBÓL

Növekszik az internet használata
Míg a televíziókészülék a háztartások szinte mindegyikében fellelhető évek óta, változik a vételi eszközök megoszlása, a vezetékes telefonok jelenléte csökken, a mobiltelefoné és a számítógépé nő, és lassuló ütemben, de bővül az internetkapcsolatok száma – áll a Központi Statisztikai Hivatalnak (KSH) az ikt (infokommunikációs) eszközökről készített felmérésében.

tovább...


© 2009 Hungarian Society of Victoria. All Rights Reserved.