Szigeti Magyarság-Online
Felelõs kiadó
a Victoriai Magyar Társaskör elnöke:
Farkas Miklós

Szerkesztõ:
Miska János

Technikai szerkesztõ:
Fias György

Nanaimoi munkatársak:
Pintér László,
Simon József

Megjelenik kéthavonta

A beküldött kéziratokat és fényképeket nem õrizzük meg és nem küldjük vissza.

A közölt írások nem feltétlenül azonosak a szerkesztõség véleményével, azokért mindenkor írójuk felelõs.

A szükséges javítások jogát fenntartjuk!

Köszönjük külsõ munkatársaink közremûködését!


Következõ lapzárta:
szeptember 15.


Figyelem!
Termeinket bérbeadjuk különbözõ alkalmakra.
Klubházunk jól felszerelt konyhával rendelkezik és mozgássérültek számára is könnyen megközelíthetõ.
További információért ezt a számot kell hívni:
250-388-5004
Email küldéshez pedig  ide kattintson.

 

Notice!
We rent our Halls out for many different occasions.
Our club-house has kitchen facilities and we are handicapped accessible.
Call 250-388-5004 for more information or click here to send us your inquire.


 

Hirdetések


Petals Plus Florist
Susan és Anita Nagy

udvarias, mûvészi és szakavatott kiszolgálást garantál kedves vevõinek.

Please visit our elegant shop at
3749 Shelbourne St. #205

Beautiful flowers for any occasion!

T: 250-721-1992
or
800-504-1666


FAREM CONSTRUCTION LTD.

General Contractors:
Farkas Miklós és György
Tel: 658-5421
658-8413


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Back to SZ.M.-Main Page



Island Hungarians - Newsletter - Online Version

2009. július-augusztus - July-August, 2009


Kedves olvasók!

Hazai Gábor emlékének adózunk ebben a számban és nagy örömmel köszöntjük ismét újságunk élén Miska Jánost, aki pár évi egyéb elfoglaltsága után újra visszatért a laphoz. Szerkesztõi munkájához sok sikert, erõt, egészséget kívánunk!


Elnöki beszámoló
Farkas Miklós

Kedves tagtársak!

Nagyon gyorsan elszaladt ez a két hónap is. Így van ez, mikor az ember elfoglalt. Minden nap a fiam házán dolgozok, Brentwoodban. Segítek neki (vagy inkább ő segít nekem). Remélem augusztus közepére sikerül befejezni a házat és utána több időm lesz a társaskör ügyeivel foglalkozni.

Júniusban tartottuk meg az Apák napját a kultúrotthonban.Telt ház volt. Fias György szervezésével és közreműködésével egy lelkes kis társaság színvonalas előadást tartott. A finom vacsorát jó étvággyal fogyasztotta a társaság. Köszönöm, Gyuri a lelkes munkádat és köszönet mindazoknak akik hozzájárultak az est sikeréhez.

Július 19-én délután tartottuk a magyar pikniket az Elk Lake parkban. Sajnos a szokásos augusztus 20. körüli dátumra nem kaptunk helyet, mert evezős versenyeket tartanak a tavon és minden piknik hely el van foglalva. Ez bizony gondot okozott néhány tagunknak, mivel ez a nap egybe esett a magyar katolikus misével. Én mondtam, hogy nem kell ebből nagy problémát csinálni, mert mise után még kijöhetnek a piknikre, de úgy hallottam, hogy többnek nem tetszett az idõpont választás. Persze az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy a piknik dátuma elõbb volt meghatározva mint a katolikus miséé, és talán a mise szervezõi is lehettek volna kicsit jobban körültekintõek mikor július 19-re tették az idõpontot. Talán legközelebb jobb lesz a szervezés. Mindenesetre szeretném mindenkinek a figyelmébe hozni, hogy minden döntés a társaskör vezetőségének a jóváhagyásával történik és az egyes vezetőségi tagok személyesen nem felelősek.

A piknik kiválóan sikerült, gyönyörű napsütéses délutánunk volt. Szép számmal jelentek meg a tagok, plusz néhány vendég is volt. Köszönöm Vaszkó Ági és Kövér Kati szorgalmas munkásságát és Wittek Józsi segítségét a nagyon finom, ízletes halászlé elkészítéséért. Mindenkinek nagyon ízlett, sokan repetáltak, köztük én is. Volt többféle finom sütemény, töpörtyűs pogácsa, sajtos szelet, gyümölcs, sült hurka, virsli,stb. Jól eltársalogtunk és úgy láttam, valamennyien jól éreztük magunkat. Köszönöm mindenkinek a hozzájárulását a sikeres piknikhez.

Szeretném felhívni a tagok figyelmét, hogy közeleg a Saanich Fair, szeptember 5-tõl 7-ig, Labour Day víkenden. Akinek van lehetősége rá, jelentkezzen segíteni. Sok szorgos kézre lesz szükség a lángossütéshez. Remélem az időjárás kedvező lesz és jó eredménnyel fogjuk végezni a lángos és gulyás árusítást.


Idvezlégy Bódog Szent István király
(Magnificat-antifóna az officiumból)
(1527-nél nem később)

Idvezlégy Bódog Szent István királ,
Te népednek reménsége!
Idvezlégy mi megtérésönknek
Bizon doktora és apostola!
Idvezlégy minden szentségnek
És igazságnak tiköre!
Temiattad hittönk Krisztus Jézusban,
Temiattad idvözölönk es Krisztusban
Kérünk, imádj ez te népedért,
Imádj egyházi szolgálókért es,
Hogy egy ellenség se legyen
Ragadozó ez te néped között.

Krónikás írás
Miska János
 

Akik amiatt aggódtak, hogy a nyár közeledtével féket vet társadalmi életünk Victoriában, kellemesen csalódtak. A melegebb szezon közeledte hatványozottan növelte közösségi életünket. A jelesebb eseményekből csupán párat említve, püspököt fogadtunk, lovagot avattunk, apák napját ültük, Hazai Gábor elhunyt írótársunkra emlékeztünk s az irodalmi körben a kanadai magyar költők munkásságát ismertettük. Lássunk ezek közül párat részletesebben.


Lovagot avattak Victoriában

Június 7-én, vasárnap a Szent László Társaság és Lovagrend victoriai részlege évi közgyűlését tartotta, melyet egybe kötöttek új lovag-avatással. A Moxie étteremben megrendezett összejövetelen részt vettek a tagok és az új lovaggá avatott Kossuth Éva, a vancouveri Tárogató felelős szerkesztője.
tovább...


Püspököt fogadtunk

Victoria magyarsága abban a kitüntetésben részesült, hogy június 14-én a határon kívüli magyarság katolikus püspökét, Dr. Cserháti Imrét fogadhatta. A magyar ház szépen feldíszített nagyterme megtelt katolikus és más felekezetűekkel. A püspök urat a helyi Dömötör János atya fogadta. Az egyházközség nevében Szy Mária köszöntötte a vendég püspököt, akit 2007. augusztusában szenteltek püspökké Esztergomban, Miklósházy Attila püspök nyugalomba vonulása után.
tovább...


Apák napján

Június 20-án, ünnepi vacsorával és színes műsorral emlékeztünk az édesapákra. Kövér Katalin üdvözölte a feldíszitett kultúrterem közönségét, bejelentette a műsort, mely vacsora előtti megemlékezésből, s szórakoztató programból állt.
tovább...


Hazai Gábor emlékezete

Az Irodalombarátok Köre (új neve Hazai Gábor Irodalombarátok Köre) július 8-án, volt oszlopos tagjára emlékezett. Kultúrotthonunk szépen feldíszített nagyterme megtelt az utolsó székig a Kör tagjaival s az ünnepelt nagyszámú tisztelõivel. A gazdag mûsorban Szy Mária, Butz István, Fias György, Fischer Judit és Miklós, Székely Imre és Miska János szerepelt. Az alábbiakban közöljük három megemlékezés teljes szövegét.


Búcsú Hazai Gábortól
Butz István

Az Irodalombarátok Köre mai, rendhagyó rendezvényén a kör oszlopos tagjáról, Hazai Gáborról emlékezik meg. Búcsúzni jöttünk össze. Részemről ez az első alkalom, hogy ezen irodalmi rendezvényeken a mikrofon elé álljak. Mondhatom, hogy ennél nemesebb és megtisztelőbb alkalmat nem választhattam volna.
tovább...

 


Hazai Gábor emlékére
Fischer Jutka

A földön közel 6.8 billió ember él, akik közül minden másodpercben több ezer távozik el az élők sorából és több ezernyi új élet születik. Ezek a számok azonban részünkre csak számok maradnak. A mi kis egyéni életünkben csak azok számítanak, akiket ismertünk, akikkel az életünk folyamán kapcsolatba kerültünk, és megszerettünk. Ha ezek közül valakitől örök búcsút kell venni, fájdalommal döbbenünk rá, hogy ismét egy jó baráttal kevesebben lettünk.
tovább...


Vadásztársak
Szy Ferenc

Hazai Gabit mindannyian jól ismertük, mint a Társaskör régi tagját és az Irodalombarátok Körének egyik legaktívabb támogatóját, előadóját. Magas nívójú írásait, előadásait mindig nagy érdeklődéssel vártuk. Én abban a szerencsés helyzetben voltam, hogy a fenti kapcsolatunkon kívül még szoros baráti szálak is fűztek össze bennünket.
tovább...


Az előadásokat követően az ünneplő közönség felállva és tapsolva adózott Társaskörünk új özvegyének, Hazai Magdának. Az elnökasszony meghatottan fogadta a szívhezszóló megemlékezést elhunyt férje tiszteletéül. Elmondta, hogy a szívbéli beszédek mellett a közönség érzelmi megnyilvánulása tette igazán emlékezetessé az estet. Aztán életkorára való tekintettel, benyújtotta az elnöki tisztségről való lemondását, melyet két éven át oly eredményesen látott el. Ezt követően Fischer Miklós javaslatát a kör nevének Hazai Gábor Irodalombarátok Körére való megváltoztatására, a tagság egyhangulag elfogadta. Az összejövetelt barátságos kávézás és süteményezés követte.

Utólagos helyesbítés: az Irodalombarátok Körének a neve nem változott, az továbbra is a
"Magyar Irodalombarátok Köre" név alatt mûködik.
(Szerk.)


Piknik
Kövér Kati

A CRD-nél már február elején jelentkezni kellett, hogy a fedett helyiséget és a B.B.Q. részt megkapjuk, ha ott akarunk főzni és asztal mellett ebédelni a finoman elkészített ételeinket. Előre hogy lehet tudni, hogy milyen időt hoz a Juan de Fuca szél júliusban? Reménykedtünk, hogy kellemes meleg lesz. Igaz volt olyan időnk is, hogy majdnem téli kabátban ültünk az asztal mellett, de az is előfordult, hogy jól esett lehűsíteni magunkat az Elk Lake-ben.
tovább...


Fathers and Daughters

On the occasion of Father’s Day, Szigeti Magyarság has visited Kinga (Apt) Menu in Duncan and asked her the following questions:

(1) Tell us briefly about Kamill as your father. (2) Your parents' tradition is Hungarian, while yours is basically Canadian. Has it had any effect on your growing up and on your every day life? And (3) have you managed to retain much from the Hungarian heritage?
tovább...



HÍREK AZ ÓHAZÁBÓL

Minden ötödik magyar a dohányzás miatt hal meg
Dohányzásmentes világnap volt vasárnap, május 31-én. Az ENSZ egészségügyi világszervezetének kezdeményezésére 1988 óta május utolsó napján figyelmeztetnek a cigarettázás veszélyeire. A felmérések szerint minden harmadik magyar felnőtt rendszeresen rágyújt, és minden ötödik halálát a cigarettázás okozza.

tovább...


THE FANTASTICKS
The longest running musical in New York
history comes to Victoria!


August 4 - 16, 2009
McPherson Playhouse, Victoria
Box Office: 250-386-6121

A tale of true love, deception and the dangers of reverse psychology, this enchanting musical is based on Edmond Rostand’s Les Romanesques. Two fathers, Bellamy and Hucklebee have put up a wall between their houses in a pretend feud to ensure that their children Matt and Luisa fall in love. But as their children come to understand what the real world holds will everyone live happily ever after?
Directed by Victoria’s own Britt Small (Co- Producer of Atomic Vaudeville and Director of the award winning productions of Legoland and My Chernobyl), Small promises to give the longest-running musical in Off-Broadway history a fresh interpretation that will leave audiences humming its timeless tunes (Try to Remember, Soon It’s Gonna Rain).


Örömmel vettük a hírt, hogy Dolhai Victor főszerepet játszik a The Fantasticks című musical darabban, mely a McPherson Playhouse-ban kerül bemutatásra, 2009. augusztus 4 és 16.-a között, a helyi Britt Small director rendezésében. A vígjáték arról szól, hogy két szomszédos apa (Arany János Péter és Pál ellentéte) válaszfalat emel portái közé, abban a reményben, hogy Matt – Victor – és Luisa felnőtt gyerekeik szerelembe esnek egymással. Ez meg is történik, de mi a biztosíték arra, hogy a leleményes ifjak, az élet buktatói tudatában, boldogan élnek majd egymással, amíg meg nem halnak? A színdarab nagy tetszést aratott New Yorkban és Small rendezõ komoly sikert ígér Victoriában is a Tom Jones műnek, Harvey Schmidt dalaival. Gratulálunk Victornak és sok sikert kívánunk jelen és további szerepléseiben.


CSAK VICTORIÁBAN! CSAK VICTORIÁBAN! CSAK VICTORIÁBAN!

ELINDULTAM SZÉP HAZÁMBÓL
Szíki Károly és Szíki Judit estje

Szeptember 12-én, du. 6:00 órakor a Magyar Kultúrközpontban

Belépés: adomány ellenében

Mindenkit szeretettel várunk!

PROGRAM:

I.rész
A TÁRSASKÖR ADOMÁNYA
- filmösszefoglaló 20 percben-

- ÉS LÉSZEN CSILLAGFORDULÁS MEGINT…
(Szíki Károly, a forradalom 50. évfordulójára készített filmjének 20 perces rövid változata)

II. rész
A HONTALANSÁG HITVALLÁSA
- 10 éve halt meg Szeleczky Zita-
Szeleczky Zita- Wass Albert levelezése alapján, a filmcsillag és nemzetmentő művész emlékére

Szíki Károly:ÖRDÖGLAKAT
- ’56-os regény bemutatása, dedikálása-
(Szereplői: Pongrátz Gergely, Wittner Mária, Puskás Öcsi, Wass Albert, Pintér László, a soproni egyetemisták emlékére és még sok-sok regényes személy)

Kedves kanadai magyar barátaim! Köszönetemet hozom el nektek, amiért gondoltok még szegény kis hazánkban bajlódó véreitekre. És egy ajándék műsort is át adunk leányommal, melyben többek között MINDENKI KEDVENCÉRE, a 10 éve eltávozott Szeleczky Zitára emlékezünk
v.Szíki Károly, Arany Érdemkeresztes színművész (Eger)


Részvétnyilvánítás

Mély fájdalommal közöljük olvasóinkkal Payer Paula, Bige Zsuzsa, Kovács Magdolna, Hazai Gábor tagtársaink halálhírét.
A Victoriai Magyar Társaskör vezetõsége nevében õszinte részvétünket fejezzük ki a hozzátartozóknak.


 

 

© 2009 Hungarian Society of Victoria. All Rights Reserved.