Szigeti Magyarság-Online
Felelõs kiadó
a Victoriai Magyar Társaskör elnöke:
Vaszkó Ágnes

Szerkesztõ:
Miska János

Technikai szerkesztõ:
Fias György

Nanaimoi munkatársak:
Pintér László,
Simon József

Megjelenik kéthavonta

A beküldött kéziratokat és fényképeket nem õrizzük meg és nem küldjük vissza.

A közölt írások nem feltétlenül azonosak a szerkesztõség véleményével, azokért mindenkor írójuk felelõs.

A szükséges javítások jogát fenntartjuk!

Köszönjük külsõ munkatársaink közremûködését!


ADOMÁNYOK

Szamecz Tibor - $100
Nagy László - $10
Pintér Leyla & Aladár - $40

Köszönjük az adományokat!


Következõ lapzárta:
július 15.


Figyelem!
Termeinket bérbeadjuk különbözõ alkalmakra.
Klubházunk jól felszerelt konyhával rendelkezik és mozgássérültek számára is könnyen megközelíthetõ.
További információért ezt a számot kell hívni:
250-388-5004
Email küldéshez pedig  ide kattintson.

 

Notice!
We rent our Halls out for many different occasions.
Our club-house has kitchen facilities and we are handicapped accessible.
Call 250-388-5004 for more information or click here to send us your inquire.




Hirdetések


Petals Plus Florist
Susan és Anita Nagy

udvarias, mûvészi és szakavatott kiszolgálást garantál kedves vevõinek.

Please visit our elegant shop at
3749 Shelbourne St. #205

Beautiful flowers for any occasion!

T: 250-721-1992
or
800-504-1666


FAREM CONSTRUCTION LTD.

General Contractors:
Farkas Miklós és György
Tel: 250-652-2742
250-658-8413


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Island Hungarians - Newsletter - Online Version

2010. május-június - May-June, 2010


Szeretettel köszöntjük az Édesanyákat és Édesapákat!

Elnöki beszámoló
Vaszkó Ágnes

Az elmúlt két hónapban veztőségünk minden tagja elég jól belelendült a teendőkbe. Akik rég csinálják, azoknak ez nem gond, aki nem rég van benne, azt viszi a veteránoknak a lendülete. Jómagam őszintén élvezem a csapat munkát. A vezetőség figyelmébe lett hozva, hogy pillanatnyilag eggyel többen vagyunk a vezetőségben, mint amennyit az alkotmányunk megkövetel. Ez a hiba a választási gyûlésen csúszott be, és sajnos akkor senki se vette észre. Amennyiben ez a tagság nagy részének gondot jelent, szeretnénk róla hallani, különben így marad a következő választási gyûlésig. Én a magam részérõl hagynám úgy ahogy van, hiszen a lényeg az, hogy egy jól mûködő vezetőségünk van. Ennek a legjobb bizonyítéka a programok, amiket egyre többen élvezünk.

Áprilisban ünnepeltük a klubhelyiség 5-éves évfordulóját. A megnyitó beszédet Vlaszaty Edmond mondta el. A mûsort Fias Gyuri vezetése alatt az elmúlt évek legsikeresebb számaiból állítottuk össze. Amikor Fias Gyuri elkezdte válogatni a számokat, akkor jöttünk rá igazán, hogy bizony 5 év alatt sok rendezvényünk volt. Mindenki örömmel jött a próbákra és jó hangulatban teltek az esték. Olyan is elhangzott a próbák alatt, hogy „nem sietek én haza, itt sokkal vidámabb”. Ennél jobb dicséret nem is kell.

Az Anyák napi délután is kellemesen telt el. A vezetőségi gyûlésen elgondolkodtunk, hogyan lehetne elhelyezni a székeket, asztalokat, hogy minél kényelmesebb legyen és ne kelljen tolongani a kijáratnál az ennivalóval a kezünkben. A köszöntő beszédet Dolhai Endre mondta el, utána szívet melengető dalokkal és versekkel ünnepeltük az anyákat. A mûsor végén Kati már be is jelentette a soronkövetkező programokat.

Szeretettel üdvözlök mindenkit, a mielőbbi találkozásig.


Ötéves évfordulónk
Pelvay Mária

Különleges és rangos eseményt ünnepeltünk április 11-én – kultúrközpontunk fennállásának ötéves évfordulóját. Már idő előtt zsúfolásig megtelt a Magyar Ház nagyterme, egy üres szék sem volt található. Mosolyogva állapítottam meg, hogy a hangzavart mintha láthatatlan karmester vezényelte volna kottából, annyira jellegzetesnek hangzott és ez még jobban fokozta a hangulatot.
Ünnepségünk kezdetén Vaszkó Ágnes elnök köszöntötte a megjelent vendégeket. Ezt követően Vlaszaty Ödön ismertette a kultúrházunk megalapításának történetét.

tovább...


Ötévesek vagyunk
Vaszkó József

Észre sem vettük, hogy otthont létesítettünk a magyar érzéseinknek, közben máris elszaladt velünk öt év. Ha visszanézek az én ittlétemre Victoriában, szinte együtt haladok a kis magyar közösséggel. Csinálom mindig azt, amit a körülmények megengednek, örülök, bosszankodok, fölháborodok, kezet nyújtok – bőrömön viselem a kis közösség örömét – bánatát.
Szeretek visszanézni. Hetvenhatban jöttem Victoriába és Mária meg Szy Furi révén szinte azonnal beleestem az akkori magyar élet sűrűjébe. Kezdődött azzal, hogy Lenke egy rendkívül szépen összehangolt vacsorát rendezett.

tovább...


Péter Mihály
Vaszkó József

Május 2-án, nyolc nappal az 58-ik születésnapja előtt Nagyváradon agyvérzésben elhunyt Péter Mihály, volt karnagyunk, Társaskörünk aktív tagja. Nagyon nehéz, hányatott életet hagyott maga mögött. Egy képzett, intelligens, igazi székely góbé volt. Kedves, jóravaló természete, zenei képzettsége, nagyszerű orgonajátéka – mind olyan adottságok, amikkel szép karriert lehet csinálni. Sajnos az alkohol rátört, a mákony erősebbnek bizonyult.
tovább...


Irodalmi est Victoriában
Ötvös Imre

Nagy élményben volt részünk április 21.-én, amikor Király Ilona kanadai magyar költőnő verseiről volt előadás kultúrotthonunkban. A Toronto mellett lakó költőnő verseiről a tanulmányt a Kamloopsban élő Veszely Ferenc, több diplomás nyugalmazott pedagógus és költő, író, mûfordító írta, akinek mûvei magyar és angol nyelven jelennek meg. Sajnos, családi egészségi problémák miatt Veszely nem volt jelen. Így tanulmányát Miska János olvasta fel, az Irodalombarátok Köre tagjai közreműködésével. A versek felolvasásában érzékkel és rutinusan Fischer Judit és Miklós, Fias Zsuzsa és György és Nyers Kati segített. A beszámolót úgy "ollóztam össze" az előadásból, nem akarván átírni Veszely magas szintû értékelését.
tovább...


Anyák napja
Kövér Kati

Az Édesanyákról a Magyar Házban május 2-án vasárnap délután egy szép rövid mûsor keretén belül emlékeztünk meg.
A magyar közönség megadja azt a lehetõséget a családoknak, hogy együtt ünnepeljenek, ezért tartjuk a magyar klubban a régi magyar szokás szerint, május elsõ vasárnapján ezt a jeles ünnepet. A mamákat, hozzátartozókat és vendégeinket sütemények, üdítõk, kávé, tea és egyebek várták az ünneplés után.
Az ünnepi köszöntőt Dolhai Endre mondta el angol és magyar nyelven, ami nem csak szép, de különleges is volt. Endre ismertette, hogy különbözõ országok, különböző idõben és más dátum alatt ünneplik az anyákat.

tovább...


ÉDESANYÁMHOZ
Kállai Erzsébet-Margit

Meg akarom osztani Veled az élet nehezét,
Akkor is – ha a sors levette Rólad a kezét…
Próbálok megadni neked minden szépet,
Egy dalt, melyet olykor a szíved érzett,
Midőn örömkönnyekből született az ének.

Megosztom Veled a csendet, a magányt –
Erdők, mezők virágának gyógyító illatát –
Tavak, tengerek mélyéből fakadó reményt –
A jövőbeli anyaságom emberi értelmét,
Míg valaki velem is megosztja az élet nehezét…


Grand Finale
Fischer Judit

Mintha a nagy költőnk bölcsessége vált volna látható bizonyítékká a University Centre Faquhar Auditoriumban, április 10.-én tartott gála koncerten. A zsúfolásig megtelt teremben Sándor Jánost, a művész-zenepedagógust ünnepelték tanítványai, egyetemi kollégái, továbbá kanadai és magyar barátai. Mind eljött, (aki csak tehette) akiket tanított, zenei pályáját irányította, "munkálta" az elmúlt években.
Megható érzés volt a tanár felé irányuló hála és szeretet megnyílvánulása. Ugyanakkor egy kicsit elgondolkoztató is, mivel mi, "átlag halandók" kevesen mondhatjuk el magunkról, hogy "érdemes életünkkel" olyan magasságba sikerült emelkednünk, ahol hála, népszerűség és halhatatlanság vár reánk.

tovább...


Látogatás a kultúrközpontban
Bácsalmási István

Kedves barátaink felajánlották, hogy elvisznek bennünket a victoriai magyar közösség évi közgyűlésére. Ez a kis írás nem beszámoló a közgyűlésről, de leírása néhány élménynek, amelyek némelyike már egy ideje bennem élt az itteni magyarokkal való találkozás hatására, de a gyűlés alatt újabbak is keletkeztek és maradtak meg bennem. Úgy érzem, hogy érdemes másokkal is megosztani mindezt. Talán az olvasók, kisebb-nagyobb magyar közösségekben munkálkodva, hasznosítani is tudják a leírtakat.
Legelőször, az itt, Victoriában élő magyar közösség létszáma, összetétele és természetesen a földrajzi fekvése a "végvári szellemet" idézi fel, legalábbis azt, amit mi a végvári szellemnek gondolunk és hiszünk. Az átlagnál erősebb, jellemzőbb, egyszintűbb kapcsolatok, amelyek a közösség legtöbbjét közelebbről és melegebben is érintik.

tovább...


Zalánfy Sarolta köszöntése
Bácsalmási István

Odahaza többször hallottam, hogy a névnap ünneplése mindenki számára megengedett, sőt tanácsolt. Születésnapot azonban csak választottak ünnepelhetnek. Nem tudom, hogy ez így van-e valójában vagy nem. De az ezt sugalmazó módon egy kedves baráti kör ünnepelte Zalánfy Sarolta, a Vancouver Island magyarjai szeretett "Sara"-jának születésnapját röviddel ezelőtt. Az ünneplők száma bizonyára tízszer annyi is lehetett volna, ha azt a számot Zalánfy Saroltának a magyarság érdekében végzett munkáját ismerők, s az őt szeretők és tisztelők száma szabta volna meg. A Kultúrközpont rendezvényei, az irodalmi kör munkája, a Szigeti Magyarság számai vagy a vancouveri lelkészek 1970-ben kezdődött látogatásainak szervezése, mind bizonyítják azt a készséges és áldozatos munkát, amiben Zalánfy Saroltának része volt. Neve ezért lett ismeretes a szigeti magyarság táborán túl is, s ami jogot ad arra is, hogy ehhez az ünnepléshez mások is csatlakozzanak. "Boldog születésnapot, Sara!"


A furulyától az orgonáig - nyolc évvel ezelõtti beszélgetés Péter Mihállyal
Szy Mária

A napokban olvashattuk az egyik helyi újságban, hogy Társaskörünk tagja, Péter Mihály, mint Zenei Igazgató, eredményes munkát végez az Oak Bayben lévő St. Patrick templomban, és egyetemi tanulmányait is sikeresen befejezte. Erre a cikkre felfigyelve, megkerestük Mihályt, aki kérdéseinkre készségesen és örömmel válaszolt.

tovább...


Apámhoz kiáltok
Keresztes Ferenc

Kimegyek a temetőbe, leülök egy máló kőre.
Könnyes szemmel emlegetem, apám sírját átölelem.
Fehér kőbe drága neve, emlékére belevésve.
Elmondom most, mit feledtem elmondani életében.

Mehetnék csak innét véle, tópartra egy horgász székbe,
Hogy szerettem, elmondanám, mi történt én felsorolnám.
Nem lenne a szónak éle, nem lenne se hossza-széle.
Kibeszélnénk, hogy-mint volt már, kitalálnánk, hogy lesz eztán.

Kezét fogva, nem engedve, szólnék hozzá nagy szeretve.
Mennyi szavam visszafogtam, bánom most már, hogy nem mondtam.
Csendben ülve, nézdegélve, hajtanánk a reggelt éjbe.
Minden vágyam, hogy mondhatnám, szívemet is oda adnám.

Amit bután elfeledve, nem mondtam ki életébe,
Kiálthatom kőre állva, nem jut át a másvilágba.
Nyúlhatok én már feléje, nem érhetek le a mélybe,
Sorsom az, hogy kőbe zárva, lent fekszik az apám, a drága.

2009. február 28.


Kanadai örökségünk
Miska János

A kanadai magyarság története az 1880-as évek végére nyúlik vissza. Volt alkalom korábban is, hogy egyéni elődeink léptek e földre, de tömeges bevándorlás, a végleges megmaradás gondolatával, 124 évvel ezelőtt kezdődött. A rideg pennsylvaniai bányákból menekülve, nagyobb magyar csoportok érkeztek Kanadába, s Manitoba és a későbbi Saskatchewan tartományban telepedtek le. Az évtizedek folyamán százezer honfitárs követte őket. Ma, a Canada’s Peoples című lexikon szerint több mint
250 000 lélek vallja magát magyar eredetűnek.
tovább...


Kodály évfordulók után - 2 (folytatás)
Kenesei Éva

Napjainkban egy negatív tendenciának lehetünk szenvedő alanyai, amelyet remélhetőleg hamarosan követ egy újabb fellendülés az általános iskolai művészeti nevelésben. Ide jól illik a "Bicinia Hungarica" című írás 1937-es részlete.
"Az iskolában pár éve nekipezsdült az élet […] Tanítóink hitétől és buzgalmától függ. Övék az eddigi eredmény érdeme, hisszük, nem fognak lankadni a legrosszabb viszonyok közt sem, s majd csak kivívják tárgyuk és munkájuk méltóbb megbecsülését." (Kodály, 1982, 64-65.)
Remélhetjük csak, hogy számíthatunk még tanítóink hitére és buzgalmára, amely mögött már nem sokat várat magára a társadalmi megbecsülés. Nézzünk most egy kis szakmaiságot, a Bicinia 1941-es második kiadáshoz írt néhány megjegyzésből.

tovább...


Elsöprõ gyõzelem

Joseph Daul, az Európai Parlament néppárti képviselőcsoportjának frakcióvezetője üdvözölte a magyarországi országgyűlési választások első fordulójának kimenetelét. Az eredmények világosan tükrözik, hogy a magyar polgárok, Orbán Viktor és egy erős Fidesz kormány vezetésével, készen állnak, hogy egy új korszakot kezdjenek. A rend, siker, fejlődés, gyarapodás és szolidaritás korszakát - fogalmazott Joseph Daul.
tovább...


Döntõ FIDESZ gyõzelem - 2010

Óriási győzelmet aratott a Fidesz az országgyűlési választások második fordulójában. Jelöltjei az 57 fennmaradt egyéni választókerületből 54 helyen tudták megszerezni a mandátumot. Csak a XIII. kerületben két MSZP-s képviselőjelölt, Tóth József és Szanyi Tibor, valamint Edelényben Molnár Oszkár, a Jobbik által támogatott független politikus tudta legyőzni a Fidesz-KDNP jelöltjeit.
tovább...


Az új kormány hivatali esküje

Letette hivatali esküjét az új magyar kormány május 31-én, miután az Országgyűlés többsége elfogadta a kormányprogramot, és miniszterelnökké választotta a Fidesz elnökét, Orbán Viktort. A kormányfő a parlamentben egy új alkotmány megalkotására tett ígéretet, amelynek kidolgozása már ezen a héten elkezdődik. A köztársasági elnöki kinevezések átvétele után a Fidesz-KDNP a Kossuth téren több tízezer szimpatizáns előtt tartott nagygyűlést. Beszédében Orbán Viktor nehéz jövőt jósolt, amelyben most megalakult kormánya legfontosabb feladatának az ország talpra állítását, az elszegényedés, a munkanélküliség és a szélsőségesség, vagyis a szocialista örökség legyőzését nevezte. "Az eddigi gyors sikerek senkit ne tévesszenek meg, nem babazsúrra készülünk" – hangsúlyozta Magyarország új miniszterelnöke. Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes a Fidesz–KDNP gyors munkáját méltatta, kiemelve a kettős állampolgárságról szóló törvényt, amellyel közjogilag már létre is jött a nemzeti egység.


A múlt emléke, a jövõ optikája
Kacsoh Dániel

Százötven éve szembesít bennünket Széchenyi Istvánnak, a hős, politikus államférfinak korszerűsége jelenünk parlagiasságával.
"Remélj magyar! A nyugati végen, / Nagy örök csillag csillog az égen. / Tudod jól magyar, hogy ez mit jelent, / Átragyogja a sötét végtelent: / Széchenyi szelleme virraszt!" Iváni Rella költő a húszas években vetette papírra Sopron üzen című költeményét, amelyet később a nagycenki Szekendy Lajos egyházi karnagy zenésített meg. Szülőfalujában évtizedeken át ezzel a művel tisztelegtek a legnagyobb magyar emléke előtt, míg a kommunisták 1948-ban be nem tiltották. A helybeliek azonban nem felejtették el: a rendszerváltozás óta töretlenül része a településen tartott ünnepségek programjának.

tovább...



Magyar Rekviem - Hungarian Requiem

Tudatjuk tartományunk magyarságával, hogy eddigi adat, fénykép, és nekrológ-gyűjtő munkálkodásunk több mint 1100 elhunyt honfitársunk nevét tartalmazza. A szerkesztők, gépírók, – mint mindenki más –, egy éve anyagi ellenszolgáltatás nélkül dolgoznak. A hatalmas anyag számítógépes feldolgozása és szerkesztése után elérkeztünk az album méretű könyv kinyomtatásához szükséges árajánlatok kéréséhez.
tovább...


Levél Szíki Károlytól Kováts Miklósnak

MIKLÓS BARÁTOM!
TEGNAP TALÁLKOZTAM FARKAS MIKLÓSSAL ÉS UNOKAHÚGÁVAL.
NAGYON KELLEMES ÓRÁKAT TÖLTÖTTÜNK EGYÜTT. AZ '56-OSOK ADOMÁNYÁT ELISMERVÉNY ELLENÉBEN ÁTVETTEM.

MOST ELMEGYEK MOLDVÁBA, MAJD RÖVID IDŐRE KALIFORNIÁBA. NYÁR VÉGÉIG MEGKEZDEM AZ ADOMÁNY ÁTADÁSÁT, AMELYET SZINTÉN DOKUMENTÁLOK.
MINDENRŐL FOLYAMATOSAN BESZÁMOLOK.

AZ '56-OSOK NEVÉBEN IS, ELŐRE KÖSZÖNJÜK AZ ADOMÁNYT.

ÜDVÖZLETTEL MINDEN ADOMÁNYOZÓNAK:

SZÍKI KÁROLY


HÍREK AZ ÓHAZÁBÓL

Alapvető változás
A rendszerváltás óta soha nem volt olyan egyértelmű és széles a győztes párt támogatása, mint most, ám ez a bizalom óriási felelősséget ruház a Fidesz–KDNP-re – hangsúlyozta Sólyom László köztársasági elnök az Országos Választási Irodában tett látogatásakor. Megköszönte a választópolgároknak a magas részvételi arányt, különösen azoknak, akik órákat várakoztak.

tovább...


RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS - CONDOLENCE

Mély fájdalommal közöljük olvasóinkkal, hogy elhunyt Sándor János, a Victoriai Egyetem zenei fakultásának tanára, az egyetemi zenekar és kórus zenei igazgatója és karmestere.

Nemrégiben pedig Erdélybõl kaptuk a szomorú hírt, hogy egykori karnagyunk, tagtársunk Péter Mihály Nagyváradon meghalt.

Újságunk megjelenése elõtti órákban jutott tudomásunkra még egy szomorú hír: május 20-án elhunyt tagtársunk,
Pénzes László erdõmérnök.

A Victoriai Magyar Társaskör nevében õszinte részvétünket fejezzük ki a hozzátartozóknak.


We were sorry to learn of the news that Steve Ocsko, forester, educator, businessman and artist, has passed away on May 26. On behalf of our Society, we wish to convey our condolences to Steve’s family and friends.


© 2010 Hungarian Society of Victoria. All Rights Reserved.