Szigeti Magyarság-Online
Felelõs kiadó
a Victoriai Magyar Társaskör elnöke:
Vaszkó Ágnes

Szerkesztõ:
Miska János

Technikai szerkesztõ:
Fias György

Nanaimoi munkatársak:
Pintér László,
Simon József

Megjelenik kéthavonta

A beküldött kéziratokat és fényképeket nem õrizzük meg és nem küldjük vissza.

A közölt írások nem feltétlenül azonosak a szerkesztõség véleményével, azokért mindenkor írójuk felelõs.

A szükséges javítások jogát fenntartjuk!

Köszönjük külsõ munkatársaink közremûködését!


ADOMÁNYOK

Hangodi János &
Eszter - $15
Don Miller & Bea - $35
Payer Lajos - $30

Köszönjük az adományokat!


Következõ lapzárta:
május 15.


Figyelem!
Termeinket bérbeadjuk különbözõ alkalmakra.
Klubházunk jól felszerelt konyhával rendelkezik és mozgássérültek számára is könnyen megközelíthetõ.
További információért ezt a számot kell hívni:
250-388-5004
Email küldéshez pedig  ide kattintson.

 

Notice!
We rent our Halls out for many different occasions.
Our club-house has kitchen facilities and we are handicapped accessible.
Call 250-388-5004 for more information or click here to send us your inquire.




Hirdetések


Petals Plus Florist
Susan és Anita Nagy

udvarias, mûvészi és szakavatott kiszolgálást garantál kedves vevõinek.

Please visit our elegant shop at
3749 Shelbourne St. #205

Beautiful flowers for any occasion!

T: 250-721-1992
or
800-504-1666


FAREM CONSTRUCTION LTD.

General Contractors:
Farkas Miklós és György
Tel: 250-652-2742
250-658-8413


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Island Hungarians - Newsletter - Online Version

2010. március-április - March-April, 2010


Elnöki köszöntõ
Vaszkó Ágnes

Elkezdtem írni ezt a kis cikket, ránéztem a címre és furcsa érzés fogott el. Valóban én lennék a Victoriai Társaskör elnöke? Ez hogy történt meg velem? Mást mondok. Mivel nyertem el ezt a bizalmat? Őszintén szólva nincs rá válaszom, csak igéretet tudok tenni, hogy legjobb tudásom szerint fogom teljesíteni a rám bízott feladatot. Társaskörünknek hosszú története van, sok hagyomány alakult ki, amire lehet építeni a jövőt. Sok tagtársunk van, akik a kezdettől a mai napig aktív tagjai a körnek, és ők azok, akikre mindig lehet számítani. Remélem ez így is lesz.

Rövid kis elnökségi időm alatt csak egy program volt, amiről szólni szeretnék, mégpedig a Március 15-i ünnepség. A Magyar Irodalombarátok Köre rendezésében, Fischer Judit elnöknek a vezetése alatt, egy kellemes délutánt töltöttünk a klubban. Szeretnék köszönetet mondani a Fischer házaspárnak a rendezésért és az ajándékért, amit a magyar klubnak adtak át. Az ajándék, Petőfi Sándor Nemzeti dalának kézzel írott másolata egy szépen bekeretezett plakáton, ami a klub nagytermének a dísze lesz.

Véleményem szerint pillanatnyilag egy nagyon lelkes csapat van a társaskörnek az élén. Fias Gyuri vezetése alatt készülünk a klub 5-éves évfordulójának az ünneplésére. Aki részt vesz a próbákon, az tudja, hogy már ez is egy kitűnő szórakozás. Utána jön majd az Anyák Napja, Apák Napja és más programok. Van bőven lehetőség az együttlétre. Az önkéntesek, akik tudásukat, erejüket ingyen adják, életet visznek bele a Társaskörbe és meg is érdemelnek érte minden hálát.

Szeretném, hogy a klub mindig minden magyar érzésű embernek a második otthona legyen.
Ezt remélve kívánok kedves mindannyiótoknak erőt-egészséget, jó magyar érzésű napokat, hónapokat, éveket!


Húsvétkor

Jó reggelt, jó reggelt, Kedves liliomszál,
Megöntözlek rózsavízzel,
Hogy ne hervadozzál.
Kerek erdõn jártam,
Piros tojást láttam.
Bárány húzta rengõ kocsin,
Mindjárt ide szálltam.
Nesze hát rózsavíz, gyöngyöm, gyöngyvirágom,
Hol a tojás, piros tojás, tarisznyámba várom!


"Pub-Night" 2010. januárban
Kövér Kati

A rossz idő miatt az őszi vásárról igen sok lángosunk visszamaradt. Amit tudtunk eladtunk, nyers állapotban, és majd a vevők elkészítik az ő kívánatuk szerint. Mondanom sem kell, még mindig maradt elég sok. Nyers bucikkal tele lett a mélyhűtőnk, amit Kárpáti Gyuszi ügyesen, megfelelően becsomagolt a fagyasztáshoz. Ott várták a kis bucikák azt az időt, amikor ismét fahéjasan, vagy fokhagymásan valaki majd elfogyassza őket.
tovább...


Évi közgyûlésünkrõl
Pelvay Mária

Február 21-én, d.u. 3:30-kor tartottuk meg évi közgyűlésünket a Victoriai Magyar Kulturális Központban. Farkas Miklós elnök nyitotta meg a közgyűlést. A 2009-es közgyűlési jegyzőkönyvet a tagság jóváhagyta, ezt követően Farkas Miklós megköszönte a tagok segítségét a rendezvények sikeres lebonyolításában. Említette két éves aktív elnöki munkája lejártát, de még egy évet vállalt a vezetőségben. Majd a jegyzőkönyvet és a pénztári beszámolót elfogadta a tagság.
tovább...


Kávéházi irodalom
Miska János

Februárban a magyar kávéházi irodalomról hallottunk előadást a victoriai irodalmi esten. Pelvay Mária bevezetőjében ismertette a kávéházak szerepét a társadalmi és kulturális élet alakulásában. Beszámolt történelmi jelentőségükről. Némelyik pár évvel fiatalabb volt a Werbőczy Tripartiumnál, de határozottan öregebb a Nemzeti Kaszinónál, vagy a bugaci csárdánál. Valóban, századokkal ezelőtt a kávéház volt az egyetlen városi létesítmény, amely a keleti és nyugati világ urbánus kultúrája eredetét bizonyította. A múlt századeleji, vagy az azt megelőző irodalomnak a kávéház nyújtott hathatós létteret. A kávéház barátságos légkörében biztonságban érezték magukat az örökös szegénységben élő írók. Ott dolgoztak, étkeztek, szórakoztak. A kávéházak nyújtottak számukra nyilvánosságot, erkölcsi és anyagi létet.
tovább...


Életek, emberek - memoár
Miska János

A fenti címmel jelent meg a közelmúltban Apt Kamill könyve. A 352 oldalas, fényképekkel gazdagon illusztrált kötet a szerző eseményekben bővelkedő életét jeleníti meg, szülőhazájában, Kanadában, Délamerikában, s végül ismét Kanadában.
Tágabb értelemben korrajzot nyújt a 40-es évektől napjainkig, színes helyzetleírásokkal, emberi jellemzésekkel, reális társadalmi megfigyelésekkel. Időt szentel a különböző társadalmi osztályok napi életviseletének tanulmányozására, s politikai események ismertetésére, melyek némelyikében maga is hathatós szerepet vállalt.
tovább...


Föltámadott a tenger
Fischer Judit

Az elmúlt évek hagyománytisztelő Március 15.-i ünnepségeihez, a Magyar Irodalombarátok Köre az idén különleges élménnyel járult hozzá. Fias György javaslatára levetítettük a "Föltámadott a tenger" című, 1953-ban készült filmet. Ez a régi --- filmtörténeti szempontból immár antiknak számító színes film --- az 1848 -as forradalmat, és szabadságharcot mutatta be. Mindnyájunk részére lenyűgöző élményt jelentett, hiszen a filmkockákon megelevenedtek történelmünk dicső eseményei, hősei, amelyekről mi, a kései utódok eddig csak az iskolai tankönyvekből és lánglelkű költőnk, Petőfi Sándor verséből szereztünk tudomást.
tovább...


Petõfi Sándor
Föltámadott a tenger

Föltámadott a tenger,
A népek tengere;
Ijesztve eget-földet,
Szilaj hullámokat vet
Rémítő ereje.

Látjátok ezt a táncot?
Halljátok e zenét?
Akik még nem tudtátok,
Most megtanulhatjátok,
Hogyan mulat a nép.

Reng és üvölt a tenger,
Hánykódnak a hajók,
Sülyednek a pokolra,
Az árboc és vitorla
Megtörve, tépve lóg.
Tombold ki, te özönvíz,
Tombold ki magadat,
Mutasd mélységes medred,
S dobáld a fellegekre
Bőszült tajtékodat;

Jegyezd vele az égre
Örök tanúlságul:
Habár fölül a gálya,
S alul a víznek árja,
Azért a víz az úr!

 


 


A távolság nem akadály
Szamecz Tibor

Nem vitás, szép az összetartás az együttérzés hatása és valósága. Az öreg fiúk köre azaz a "Deres Bikák Köre" Nanaimo és az "Ökörkör" Victoria ismét találkozott ez év február 24-én, a Little Qualicum Falls Parkban, téli szalonnasütésre, jó házi falatok fogyasztására, italozásra, dalolásra, viccek és személyi élmények közlésére. A dúsan megrakott közös asztal mellett állva vagy a tábortüzet körül ülve élveztük a falatozást és a társalgást, annak ellenére, hogy az időjárás nem a legideálisabb volt: borús ég és időnként szemerkélő eső befolyásolta a hangulatot.
tovább...


A XXI. olimpiai rendezvény margójára

Brit Columbia magyarságát büszkeség járta át tartományuknak a XXI. olimpiai játékok megrendezésében végzett kiváló munkája eredményeként. Jóérzéssel töltött el bennünket a csodálatos programmok és példás atlétikai vetélkedők sikeres levezetése. Harsányan szurkoltunk Sebestyén Júliának és társainak, s büszkék voltunk Shannon Szabadosra, mint a jégkorong csapatok legkiválóbb kapusára. Mi több, szemügyre vettük a szlovák jégkorongosok között Pálffyt és Mészárost is. Február 21-én a Vancouveri Magyar Kulturális Egyesület kellemes délutánt rendezett a Magyar Házban a magyar olimpiai sportolók és kísérőik tiszteletére. Szigeti nagytiszteletes úr az alábbiakban számol be a jeles eseményről.


Olimpiai sportolóink magyarok közt, Vancouverben
Szigeti Miklós

Zsúfolásig megtelt a Vancouveri Magyar Kulturális Egyesület székháza. Többek egybehangzó véleménye szerint ennyien még nem voltunk együtt. Pedig nem volt újsághirdetés, semmilyen médium nem harsogta szét a hírt, hogy a magyar olimpiai csapat tiszteletére március 21-én, vasárnap 1 órától nyilvános állófogadást rendez a Magyar Ház és a Kálvin Magyar Oktatási Szövetség. Telefonon,
e-mailen keresztül két nap alatt, semmihez sem hasonlítható, villámgyors módon terjedt el a hír Vancouver magyarsága körében – és az érkező magyar olimpiai küldöttséget mintegy 350 fős tömeg, és vastaps fogadta! Tisztelettudóan szétnyílt az éljenző sokaság a bevonuló sportolók és sportszakemberek előtt, akiket a színpadon Vass Zoltán tiszteletbeli konzul köszöntött meleg, közvetlen szavakkal. Majd Kerti Éva, a Magyar Ház alelnöke beszélt arról, hogy milyen nagyon jól esik nekünk és sokat jelent számunkra, hogy van alkalmunk találkozni azokkal, akik hazánkat képviselik az olimpián.

tovább...


Members of Our Society Honoured

At its recent annual meeting, the Hungarian Society of Victoria has extended honorary memberships to George and Susan Fias for their outstanding and dedicated work. The following is an excerpt of Edmond Vlaszaty’s nomination, unanimously accepted by the members of the Society...
tovább...


Kodály évfordulók után
Kenesei Éva

Három évvel ezelőtt, 2007-ben emlékeztünk meg Kodály Zoltán születésének 125. és halálának 40. évfordulójáról. Szokolay Sándor zeneszerző megemlékezésében ezt mondta: "Diákkorom elmúltával is: Kodály Zoltán számomra mindig a "tanár úr" marad, akár mint zeneakadémiai tanárunkról, akár mint meghitt tanácsadónkról, vagy mint egy ország nagy tanítójáról beszélek róla. Nevét csak kellő tisztelettel mondhatjuk ki; ő ama kevesek közül való, akik emlékké válva is Méltóságot, Komolyságot, Szigorúságot és Összeszedettséget követelnek tőlünk."
tovább...


Nyújts feléje védõ kart
Szakolczay Lajos

A magyar kultúrának – nemzeti önbecsülésünknek – több jeles napja van, de ezek közül is kiemelkedik 1823. január 22. Kölcsey Ferenc a zimankós Csekén ekkor vetette papírra nemzeti imánkat, a Himnuszt. Mert a télből a tavaszba akarta vezetni népét? Sokkal inkább azért, hogy a zivataros századokat fölidézve is – volt elég belőlük – meglássuk: nincs az a történelmi tragédia, ami végképp bús romlásba tudná taszítani a magyart. Hogyan is kezdődik ez a fohász? "Isten, áldd meg a magyart / Jó kedvvel, bőséggel, / Nyújts feléje védő kart, / Ha küzd ellenséggel…"
tovább...


Megtalálható könyvtárunkban

Olvasóink figyelmébe ajánljuk az alábbi kiadványokat, amelyek megtalálhatók társasköri könyvtárunkban:

Encyclopaedia Hungarica. Vol. 1. Edmonton, AB., 2007.

Magyarok a Nagyvilágban. Budapest, 2009.

Corvina Hungarian Canadian Business Directory, 2009. Toronto, ON.

Hiradó: A Manitobai Magyar Kulturális Egyesület Lapja. Winnipeg, MAN.

Hírek: A Washingtoni Magyar Amerikai Szövetség Lapja. Seattle, Wash., USA.

Napjaink. A Thomson Okanagani Magyarság Lapja. Kelowna, B.C.

The New Hungarian Voice. Vancouver, B.C.

Tárogató. A Vancouveri Kulturális Magyar Egyesület Lapja. Vancouver, B.C.

Toborzó. Az Edmontoni Magyar Kultúrkör Lapja. Edmonton, AB.

Képes Hírlevél; a Lakiteleki Népfõiskola és az Emigrációs Gyûjtemény Tájékoztatója, Lakitelek, 2009.



A 2010-es választások elé

A Szigeti Magyarság jelen száma már eléri az olvasót, amikor a magyar szavazók április 11-én eldöntik az ország sorsát. Szorongással figyeljük a pártok közötti vetélkedéseket, de az eredményekbe, helyzetünknél fogva, kevés beleszólásunk van. Hitünk szerint, döntse el a magyar nép saját lelkiismerete szerint a maga sorsát.

Azt kívánjuk, adják szavazatukat azokra a pártokra, amelyektől joggal elvárhatják, hogy idegen ideológiáktól mentes kormányt alakítanak; olyan kormányt, amely egyéni önzés, korrupció és komolytalanság helyett a nemzet érdekeit képviseli. Szavazzanak azokra a pártokra, amelyek véget vetnek a gazdasági romlásnak, s megteremtik az egyéni önbizalom légkörét. Álljon a kormány élén olyan fő, aki korábbi országlása révén is bizalommal él a nemzet szívében; akire büszkék lehetünk mindannyian, mert tiszteletet hoz a magyar névre a nagyvilág szemében is.

Elég volt a botcsinálta vezetőkből, akik komolytalan viselkedéssel kioktatnak és bántalmaznak más népeket és hitbelieket, s hamis beállítással győzelmet arattak saját népük felett, akik egy kegyetlen diktátum eredményeként sanyarú kisebbségben tengődnek. Legyen végre olyan kormánya a nemzetnek, mely szívén viseli az ország hagyományait. Mely a nemzeti büszkeség tudatára buzdítja polgárait.

Legyünk büszkék magyarságunkra. Valljuk meg mindannyian, hogy vagyunk olyan jók, mint a legjobbak a világon. Véreink, járuljatok az urnához ebben a felemelő tudatban!


HÍREK AZ ÓHAZÁBÓL

Bélyeggel köszöntötte az olimpiát a Magyar Posta
Alkalmi bélyeg kibocsátásával köszöntötte a téli olimpiát a Magyar Posta. A bélyegképen az öt karika mellett helyet kapott a játékok hivatalos logója és egy síelő figura. A bélyeghez tartozó borítékot a téli sportágakat szimbolizáló grafikával díszítették. A Magyar Posta 2006 óta kétévente bocsátja ki a korábbi olimpiákat feldolgozó blokksorozatot, az idén az 1960-as római játékokról emlékezik meg.

tovább...


Családi történelem - pályázati felhívás

A Határon Túli Magyarok Információs Központja Alapítvány pályázatot hirdet Családi történet címmel. Olyan családi események, életutak bemutatását várják, amelyek mögött érdekes és fontos, 1970 előtti történelmi események különleges részleteit is megismerhetünk. A történet bármelyik országban játszódhat. A pályázat kiírói idős emberek elmondásaiból származó régi, különleges történeteket szeretnének összegyűjteni. A történelmi részleteket illetően tárgyilagos leírásokat várnak. A munka készülhet riportként, de leíró vagy bemutató formában is. Az összegyűlt anyagokat nyomtatott formában is megjelentetik.

Az írásokat a www.htmik.hu oldal Családi történelem rovatába várják. A témához kapcsolódóan régi fényképeket is várnak. Aki egynél több fotót szeretne mellékelni, azt a Galéria rovatban az Életképek / Családi képek mappába küldjék. Beküldési határidő: 2011. március 31. Eredményhirdetés: 2011. április. A legjobb pályamunkákat beküldők jutalomban részesülnek.


© 2010 Hungarian Society of Victoria. All Rights Reserved.