Szigeti Magyarság
Vancouver Sziget
Magyar Társasköreinek Tájékoztatója

Felelős kiadó:
Fischer Miklós
A Victoriai Magyar Társaskör elnöke

 Hungarian Society of Victoria
476 Bay Street
Victoria, BC, V8T 5H2

E-mail: szm@hungariansocietyofvictoria.org

Megjelenik minden 2. hónapban.
A tagsági díjban a lap ára benne foglaltatik.

A beküldött kézíratokat, fényképeket nem őrizzük meg és nem küldjük vissza.

A cikkek, írások nem feltétlenül azonosak a szerkesztőség vagy a vezetőség véleményével, azokért mindenkor írójuk felelős.

A szükséges rövídítés és javítás jogát fenntartjuk!

Szerkesztő:
Miska János

Munkatársak:
Csorba Imre, Fias György, Kelemen Valéria, Kövér Kati, Pelvay Mária, Petz Teréz, Szamecz Tibor

Nanaimoi munkatárs:
Pintér László
(250) 248-9186
Hungarian Cultural Society of Nanaimo
P.O. Box 85, Nanaimo, BC V9R 5K4

 Külső munkatársak:
Dancs Rózsa, Demmer György,
Kovács Anikó, Simándi Ágnes

Adományok az újságra:

Köszönjük az adományokat!

KÖVETKEZŐ LAPZÁRTA:
ÁPRILIS 15.

Tartalomjegyzék /Contents

Március idusán / The Ides of March, Dancs Rózsa, 3
Húsvét / Easter, 3
Húsvéti pászkaszentelés a görög katolikusoknál / Greek Catholic Easter Traditions, Bartha Elek, 4
Kövérék életútja / The Life Story of the Kövér Couple, Kelemen Valéria, 5
Megárad a Megin folyó / Flood over the River Megin, Bölecz Béla, 6
Láttuk – hallottuk – olvastuk / Newsworthy Items, 7
Sikeres előadás / A Presentation Well-received, Petz Teri, 8
Erdélyben a UVIC énekkara / The UVIC Choir in  Transylvania, Cs.I., 8
Zongorakoncert Victoriában / Pianoconcert in Victoria, M.J., 9
A gyertyák meséje / The Tale of the Candles, a poem, Sóvári Szeréna, 9
Nanaimoi értesítő / News from Nanaimo, Pintér László, 10
A falu holnapja / The Future of a Town, Balogh Géza, 12
Megyek haza / A Return to Home, Nagy Zsuzsanna, 14
Ajánlás akadémiai kitüntetésre / A Nomination for the Hungarian Academy of Sciences, Dr. Görömbei András, 15
Diákélet, szép élet / Wonderful Years of Studenthood, Miska János 15
Szeretem a cigányzenét / I Love Gypsy Music, Vaszkó József, 17
Hazai hírek / News from Hungary, 18
Hősök és sztárok Magyarországon / Heroes and Stars in Hungary, Kovács Anikó, 18
Etnikai tisztogatás / Ethnic Cleansing, Dr.Várdy Béla, 19

Klubházunk eddigi adományozói:
(A beérkezés sorrendjében)

Ms. Würter Teréz, Mr. & Mrs. Sárváry, Mr. & Mrs. G. Fias, Mr. & Mrs. Németh, Nt. Vietorisz Lajos, Gozdán Vera, Dr. & H. Pastierovic, Mr. B. Medgyesi, Mr. & Mrs. Gy. Ling, Ms. Albucz Ilona, Mr. J. Piros, Mrs. Kertész Xenia, Mr. & Mrs. G. Sági, Ms. Jász-Suba Beatrice, Mr. & Mrs. T. Jandó, Ms. Ettinger Róza, Mr. & Mrs. S. Elek, Mr. & Mrs. J. Miska, Mr. Viglási Imre, Mr. & Mrs. Vida, Mr. J. Kiss, Mr. & Mrs. C. Horváth, Mr. S. Gömöri, Mr. T. Szamecz, G. Vizi, Mr. & Mrs. F. Kövér, Ms. Tóth Zsuzsa, Mr. & Mrs. Békés, Mr. & Mrs. J. Zeeuw, Ms. Nagy Éva, Mr. & Mrs. Payer, Ms. Emele Edit, Mrs. M. Pelvay, Mr. & Mrs. K. Pavkszok, Chew Excavating, Ms. Boháti Dia, Mr. & Mrs. S. Ocsko, S. Waterpolo AS., Dr. & Mrs. V. Benedek, Mr. & Mrs. Schien, Mr. & Mrs. Horváth Gyula, Mr. & Mrs. M. Kováts, R. & Ms. Dobronai, Kovács család, Dr. & Mrs. I. Ötvös, Ms. Aranka Szaniszló, Mr. & Mrs. T. Dobozy, Mr. & Mrs. G. Péterhegyi, Mr. & Mrs. J. Hangodi

Vezetőségi hírek

A vezetőség két alkalommal találkozott, január 14-én és február 11-én. Az előbbin megvitatták a beérkezett leveleket, az újabb adományokat a klubhelyiség renoválására, a pénzügyi dolgokat és az állami hozzájárulás állapotát. Visszajelzés érkezett Mr. David Anderson miniszter úrtól, részletesebb leírást kér az állami támogatás ügyében. Az ülésen részt vett a Búzavirág Tánccsoport részéről Somkuti Anna, Amy Guraly és Peter Blazkow. Javasolták, hogy a Bingo bevételből támogatnák a klubhelyiség renoválását, melynek fejében a főtér használatát igénybe vehetnék. Megegyezés hangzott el abban az ügyben is, hogy a Saanich Fair bevételét ezentúl 50-50 százalékban osztják el.

Február 11-én megvitatták a múlt évi pénzállományt, az összbevételt, az adományokat a klubhelyiségre. A renoválási engedély befejezéshez közel áll. A vezetőségválasztással kapcsolatban javaslat hangzott el, hogy a négy leköszönő tag hosszabbítsa meg szolgálatát egy évvel, de a tagok elutasították az ajánlást. Megvitatták az iskola és a honlap, valamint a Szigeti Magyarság munkáját is. Legközelebbi összejövetel: március 10.