SZIGETI MAGYARSÁG

2004. JANUÁR - FEBRUÁR

3. OLDAL


Október 23-ra emlékeztünk

Október  19-én  tartottuk ezévi megemlékezésünket a Saanich Fire hall mellett  álló 56-os emlékműnél. Abban különbözött ünnepségünk az elmúlt évi megemlékezésektől, hogy a városi tanács kérésére az emlékművet más helyre kellett  helyeznünk.  A környék még nincs teljesen rendbehozva, de a Saanich Parks Department meg-


A victoriai Magyar Emlékmű és Izik Emil aki az avatás évében (1986) elnöke volt a társaskörnek

ígérte, hogy örökzöld növényeket ültetnek majd az emlékmű köré. Ezen a délutánon szép számú ünneplő közönség jött el tiszteletét letenni. Köztük Benkő Géza, aki szívén viseli az emlékmű fenntartását. Fischer Miklós elnökünk Gézával együtt intézkedett az emlékmű új elhelyezésével kapcsolatban. Izik Emil is megjelent, kinek az elnöksége alatt született meg az emlékmű 1986-ban.

Fischer Miklós elnök ismertette a jelenlévőkkel az áthelyezés okát, s ő vezette le a szabadtéri rövid programot is. Vietorisz Lajos tiszteletes úr imába foglalva emlékezett hőseinkre, akik életüket adták a magyar szabadságért, s megáldotta az új helyre helyezett emlékművet.  Ezt követően Mike Bradly, a helyi Navy Band tagja trombitán eljátszotta a Last Post című számot. Mr. Bradly pár nappal azelőtt

érkezett haza Koreából, ahol az 50 évvel ezelőtti koreai háborúban elesett kanadai katonák emlékének adózott a tengerészeti zenekarral együtt. Nagyon megható volt, sokunk szemébe könnyet csalt a katona utolsó nyughelyét kifejező szám.

Az emlékmű felirata így hangzik:

Remember Hungary!

The 1956 Hungarian Revolution was fought for the right of self-determination and national independence. Thousands of patriots died in the fight against dictatorship, but they could not free their homeland. These martyrs could only free 200 000 of their fellow countrymen,  who escaped to the West. This monument was erected in memory of the fallen heroes by  the grateful  survivors, now Canadian citizens.

Yes, we are the survivors and we shall never forget the dedication and heroism of our dear brothers and sisters who gave their lives for freedom and human dignity. We are also thankful to them for the opportunity that we now live in a beautiful and generous country, Canada. A forradalom hősei arra emlékeztetnek bennünket, hogy nekünk és fiataljainknak kell helytállnunk az életben, a szabadság megőrzése céljából.

A szabadtéri megemlékezés után a Queen of Peace templom nagytermében folytattuk műsorunkat. Fischer Miklós elnök felolvasta Hazai Gábor ünnepi beszédét, ismertetve a forradalom eseményeit, melyeknek jelentőségét Albert Camus francia író is megörökítette halhatatlan  írásában.  Fischer Jutka verset, Székely Imre verset és novellát olvasott fel. Az énekkar szép számokkal mutatkozott be. Kabáth Judit gyönyörű kristály tiszta hangon adta elő a Forr a világ bús tengere, oh Magyar! kezdetű csodálatos művet, melyre talán még az angyalok is felfigyeltek. 

A Himnusz eléneklésével zártuk az 56-os ünnepségünket. Kávé, sütemény és egy kis csevegés után távoztunk haza.

Kövér Katalin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Évi közgyűlésünk / Annual Meeting

Társaskörünk 2004. február 22-én, d.u. 2:30-kor tartja évi közgyűlését, a Queen of Peace templom nagytermében. A Jelölőbizottságba jelentkezőket kérünk, a választások sikeres előkészítésére és a megüresedő tisztségek betöltésére. Kérjük a jelentkezőket, hogy mielőbb lépjenek kapcsolatba Kövér Katival: Telefon: 383-3470, vagy Emailen: nomination@hungariansocietyofvictoria.org

This is to notify our members that the Hungarian Society of Victoria’s Annual Meeting will be held on February 22, 2004, at 2:30 p.m. Place: The Meeting Room, Queen of Peace Church. We are inviting volunteers to serve on the Nominating Committee to prepare the meeting and to fill positions that become vacant. Would those willing to serve please call Kati Kövér:
 383-3470 or email: nomination@hungariansocietyofvictoria.org
 

Board of Directors - HSV - Vezetőség


Kattintson a kívánt oldal számra

Címlap 2.oldal- 3.oldal- 4.oldal- 5.oldal- 6.oldal- 7.oldal- 8.oldal- 9.oldal- 10.oldal
11.oldal- 12.oldal- 13.oldal- 14.oldal- 15.oldal- 16.oldal- 17.oldal- 18.oldal- 19.oldal
Honlap