A FEBRUÁR 20-i IRODALMI ELÕADÁS

Február 20-i irodalmi esténken Fias György és Zsuzsa tartottak elõadást "Szavak, csodálatos szavak....és ami mögöttük van" címmel.

Az elõadás anyaga, a magyar közmondásokról, szólásokról, azok eredetérõl adott részletes felvilágosítást és a legtöbb közmondást, szállóigét, a magyar irodalomból vett példákkal, irodalmunk jeleseitõl, Arany Jánostól, Petõfi Sándortól, Csokonai Vitéz Mihálytól és Mikszáth Kálmántól felolvasott versekkel, prózai szövegekkel illusztrálták. Kétségtelen, hogy a Fias házaspár, a tõlük megszokott alapossággal készült fel az elõadásra, amelyet komoly és fárasztó kutatómunka elõzött meg.
Mindannyian kedveljük a közmondásokat, amelyek többnyire évszázados tapasztalatokból leszûrt igazságokat tömörítenek magukba, de használatuk során soha nem gondolunk eredetükre, nem gondolunk arra, hogyan és miképpen jöttek létre, és soha nem analizáljuk és nem csoportosítjuk ezeket a szólásokat, mondásokat különbözõ kategóriákba.

A Fias házaspár elõadásából tudtuk meg, hogy a szólások, közmondások a nép szóbeli hagyománykincsének azon elemei sorába tartoznak, amelyek a legkevésbé szoríthatók etnikus határok közé, minthogy rövid és velõs, jórészt általános emberi helyzetekben és körülményekben gyökerezõ voltuknál fogva nagyon alkalmasak arra, hogy egyik néptõl a másikhoz kölcsönbe vándoroljanak és némi módosítással meghonosodjanak. Így például, ha egyes magyarok a "sültgalambot" várják, a francia potyalesõk a "sültpacsirtát" remélik különösebb fáradtság nélkül elfogyasztani.

Természetesen bizonyos közmondások a nemzet egyes történelmi fázisaiból vett szokásokat tükrözik vissza és tartalmuk az évszázadok folyamán értelmi változásokon ment keresztül. Számtalanszor használunk kifejezéseket, pl. "szabad a vásár", vagy "fenn hordja az orrát", - de a Fias házaspárnak köszönhetjük, hogy most már tudjuk, hogy mikor "teszünk rossz fát a tûzre."
Azt is megtudtuk az elõadás során, hogy a nép és a köznyelv állandóan alkot új szólásokat, melyek már a modern kor vívmányaival állnak kapcsolatban. Így a közmondások, szólások állandóan termelõdnek, amelyeket nyelvészeink szorgalmasan feljegyeznek.

Fias György és Zsuzsa elõadása rendkívül tanulságos, rendkívül szórakoztató volt és nagyon megérdemelték a tapsot, amellyel a nagyszámú hallgatóság jutalmazta a felolvasást.
A jó hangulatot csak fokozta az elõadás után felszolgált ízletes gulyásleves és a finom sütemények.

Hazai Gábor

Kattintson ide - Nyomtatható változat - PDF formában

Vissza az SZ.M.-Online oldalra